By clicking the below button you give consent to Dirty Skunks to use your personal information (e.g. e-mail) to send you free press-related matter about concerts/events we organize. S klikom na spodnji gumb soglašate, da Dirty Skunks obdelujejo vaše podatke (npr. e-pošta) za namen pošiljanja brezplačnih novic glede koncertov/dogodkov, ki jih organiziramo.
As per the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR) we would like to inform you that Dirty Skunks use your personal information only for the means to which you gave us consent by clicking the above link. We will not disclose your personal information to any third party. According to your consent your personal information will be kept permanently. However you have the right to access, correct, restrict or remove your personal information from our database at any time. If you do not wish to receive any more e-mails from us you can unsubscribe by clicking the link in the footer of any e-mail you will receive from us or you can send us an e-mail: dirty_skunks@hotmail.com. V skladu z določili Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) vas obveščamo, da bomo Dirty Skunks kot upravljavec vaše osebne podatke uporabljali zgolj za namen/e, za katere ste podali izrecno soglasje s klikom na zgornjo povezavo. Dirty Skunks vaših osebnih podatkov ne bomo posredovali drugim družbam. V skladu s to privolitvijo se bodo vaši osebni podatki hranili trajno. Svoje soglasje lahko kadarkoli umaknete s klikom na povezavo ODJAVA, ki se bo nahajala v vsaki poslani e-pošti ali pa nam svojo zahtevo pošljete na naslov: dirty_skunks@hotmail.com.
